Nous avons le plaisir de vous accueillir ce jeudi 13 mars de 18h à 21h pour découvrir le travail de l’artiste plasticienne Shashinkan Gelatin à l’occasion de sa première exposition personnelle en France, intitulée « Silencieux », organisée en collaboration avec la galerie tokyoïte CROSS OVER KAGURAZAKA.
Silencieux se veut une exploration en noir et blanc de la solitude et du silence, reflétant les thèmes de prédilection de l’artiste - le passage du temps, la mémoire, la perception du réel – qui tente de fixer les fragments d’une réalité évanescente au travers de lieux et d’objets évocateurs.
L’artiste
Née à Tokyo au Japon, l’artiste Shashinkan Gelatin a commencé à créer ses œuvres en utilisant la pellicule noir et blanc en 1992. Les œuvres exposées consistent principalement en des compositions artisanales mêlant tirages argentiques et diverses matières.
A propos de son travail
L'artiste photographie principalement des paysages en utilisant la pellicule noir et blanc. Elle travaille sur les villes et objets qui disparaissent et changent avec le passage du temps, sans que personne ne le remarque, et sur lesquels la perspective des gens évolue insensiblement. Elle tente de retrouver des fragments de souvenirs qui ont probablement existé au milieu de ces changements, ainsi que l’apparence d’une réalité aujourd’hui disparue.
Dans cette exposition, elle montrera des travaux qui capturent ces moments flottants d’une réalité qui s’efface, ainsi que les contours flous des souvenirs. La texture unique ainsi que l’expressivité lumineuse propres à la pellicule noir et blanc font ressortir le poids du passé et marquent les activités des personnes qui ont existé dans cet espace-temps.
L'artiste espère que les spectateurs pourront déceler les couches temporelles dissimulées au cœur de ces paysages familiers et y trouveront l’opportunité de se confronter à leurs propres souvenirs.
---
We are delighted to invite you to join us on Thursday 13 March from 6 to 9pm to discover the work of artist Shashinkan Gelatin for her first solo exhibition in France, entitled ‘Silencieux’, organised in collaboration with the gallery CROSS OVER KAGURAZAKA.
Silencieux is a black-and-white exploration of solitude and silence, reflecting the artist's main themes - the passage of time, memory and the perception of reality - as she attempts to capture fragments of an evanescent reality through evocative places and objects.
The artist
Born in Tokyo, Japan, artist Shashinkan Gelatin began creating her works using black and white film in 1992. The works on show consist mainly of handmade compositions combining silver prints and various materials.
About her work
Shashikan Gelatin primarily photograph landscapes using black and white film. She focuses on the cities and objects that disappear and change unnoticed with the passage of time, the evolution of the perspectives of people towards them. She attempts to find fragments of memories that certainly existed within such changes, and the appearance of reality that is now being lost.
In this exhibition, she will display works that capture and imprint the fleeting moments of fading reality and the outlines of vague memories. The unique texture and light expression of black and white film vividly bring out the weight of the past time and the activities of people who certainly existed there.
She hopes that through her work, viewers will feel the layers of time hidden within familiar landscapes and have an opportunity to confront their own memories.
Facebook
Instagram